Wir können nicht alle Tiere retten, aber wir können es versuchen!                                                           We can not save every animal, but we can try!

Über mich:

Ich heiße Carmen, bin 35 Jahre alt und mit den verschiedensten Tieren aufgewachsen.

Meine treuesten Gefährten waren und sind unsere Hunde.

Alle stammten und stammen aus dem Tierschutz.

Seit Oktober 2019 beschäftige ich mich intensiv mit der Situation von rumänischen Straßentieren.

Es hat mich nicht mehr losgelassen. Warum Rumänien? Ich weiß es nicht.

Aktuell leben bei uns 2 wundervolle Hunde.

Unser 16-jähriger Teddy wurde vor 6 Jahren von Tierschützern aus einer Tötung in Spanien gerettet und seit Juni 2020 hat er eine junge rumänische Hündin (aus dem PS Botosani) an seiner Seite.

Mit dem Wissen, nicht alle Hunde zu uns nehmen zu können, wo sie ein glückliches Familienleben erfahren dürfen, habe ich mir viele Gedanken gemacht, was ich tun kann.

Ich habe eine Futterpatenschaft übernommen und sammle Sachspenden für Tierheime in Rumänien.

Aber in meinem Kopf kam immer wieder der Gedanke auf:

„Das kann doch noch nicht alles gewesen sein!“


About me: 

My name is Carmen, I'm 35 years old and grew up with all kinds of animals.

My most loyal companions were and are our dogs, all of whom came from animal protection.

Since October 2019 I have been dealing intensively with the situation of Romanian street animals.It never let go of me. Why Romania? I dont know.

Our 16-year-old Teddy was rescued from euthanasia in Spain  6 years ago by animal rights activists and since June 2020 he has a young Romanian female (from PS Botosani) at his side.

Knowing that I was unable tp provide all dogs with a happy family life,  I reflected about what I could do.

I have sponsored food and collect donations in kind for animal shelters in Romania.

But the thought kept coming up in my head:"I must be able to do more!!"